Festival Neuigkeiten hier Neuigkeiten
Festival news here: news
english below…
_____________________
Fühlt euch Herzlich Willkommen
zum 3. Peace Dance Festival!!!
Es wird wieder wunderbar! Mit Euch!
17.-19.07. 2020 – Peace Dance Festival in Leipzig
im Heiter bis wolkig Freiluftcafe, Röckener Strasse
Tanze wie ein Kind, das sich noch niemals beoachtet fühlte…
Tanze wie ein Greis, der die liebenden Augen der ganzen Welt auf sich spürt!
Ein Sommerwochenende… tags … abends … WIR in der Stadt des Frieden ….draußen… Zusammen… im Kreis…. tanzend…zuhörend… entspannend… heilsame Musik… Ruhe… dann Aussgelassenheit … Freude… Lachen … Tanzen… Ekstase… im Jetzt und Hier… in der Familie… mit Freunden… Alles ist richtig was wir tun… kein Zwang sein zu müssen… einfach sein… ein Wochenende in Liebe in Frieden… für Liebe und Frieden… mit und in uns selbst und im Globalen im Grossen – was gibt es wichtigeres…..
Wir freuen uns auf und mit Euch!!! !!! yippie und juchuuuu!!!
Bitte beachtet und befolgt die Hygieneregeln am Einlass!!! Es gilt das genehmigte Hygienekonzept vom „Heiter bis Wolkig“ Wir können 150 Gästen das Dabeisein ermöglichen…
Freitag und Sonntag erwarten Euch wunderbare herzerwärmende und berührende ruhigere Konzerte, zum Zuhören, Soundhealing (und auch manchmal zum Bewegen..). Der Samstag ist zum Tanzen da… Es ist ein tagsüber Festival – von Freitag Nachmittag 15.00 Einlass 14.00Uhr / Samstag und Sonntag Einlass ab 13.30 Uhr – Die Musik endet an den Abenden spätestens 22.oo Uhr … (Sonntag gegen 20 Uhr)
Hier findest du die Künstler des MusikProgramms des Festivals: https://wordpress.com/page/theleipzigtribeofpeace.wordpress.com/artists
Warum machen wir eine FriedensFestival? https://theleipzigtribeofpeace.wordpress.com/2019/03/01/der-frieden/
Was kostet denn das Festival? Hier erfährst du mehr
Es ist ein MiteinanderFestival. Das heißt, dass wir alle zusammen kommen, miteinander ein wunderbares Wochenende zu verbringen… Auch durch dich, wird es wie es wird!
Es wird 2 grosse regensichere zuammenhängende Zelte geben, (wo wir bei Regen alle zusammen trocken das Programm erleben koennen und bei zuviel Sonne uns etwas im Schatten ausruhen können… Wir bitten euch darum, im Zelt nicht zu rauchen!!! www.dasbestezelt.de
Vermeidet Müll! Bitte werft keine Zigarettenkippen auf Boden, Sand, Wiese. Nutzt Taschenaschenbecher oder die Aschenbecher auf dem Gelände. Bitte bringt die leeren Flaschen zur Bar zurück oder befüllt die leeren Getränkekisten. Werft Müll in Müllbeimer vor Ort. Am Wochenende ist das „Heiter bis Wolkig“ unser aller Wohngarten. Wir sind zu zu Gast und wollen das wir uns alle wohl fühlen! Seid bewusst! 1001 Dank!
Es wird keine Verkaufstaende (ausser Essens und Getraenke) geben. Auch fuer fliegende Haendler ist kein Platz. Bitte respektiert dies – einfach mit uns zusammen sein – ohne Handel zu treiben…
Wir freuen uns sehr und sind dankbar bei unseren Freunden vom „Heiter bis Wolkig zu Gast zu sein. Diese sorgen natürlich für kalte und heisse Getränke, Eis und andere Dinge… andere Freunde werden euch leckeres Essen anbieten.
Unterkünfte:
!!! Zelten kann man am Gelände leider nicht !!
Fragt Eure Leipziger Freunde nach Übernachtungsmöglichkeiten, oder bucht über die einschlägigen Internetportale oder bei Hostels wie der befreundeten spirit lodge https://www.spirit-lodge.de/ dem noch besser leben music hostel https://www.nochbesserleben.com/pension/ oder dem eden https://www.eden-leipzig.de/
Sehr nahe am Festivalgelände liegen: https://www.leipzig-zimmer.de/ und http://www.pension-giesserstrasse.de
Zelten kann man in Leipzig hier (jeweils 15min fahrt mit dem Auto): https://www.leipzigseen.de/uebernachten/camping-caravan/campingplatz-kulkwitzer-see.html oder diesem http://www.camping-auensee.de/
die Location: das Heiter bis Wolkig…. Röckener Strasse 44 auf dem Gelände des Bügerbahnhof Plagwitz, neben dem Bauspielplatz
Tram 1 + 2 Antonien-/Gießerstraße
Bus 60 Siemensstraße
Tram 14 (or S-Bahn) Plagwitzer Bahnhof
Tram 3 Adler
Google Coordinates: https://www.google.de/maps/place/51%C2%B019’21.4%22N+12%C2%B019’20.6%22E/@51.3226111,12.3202002,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2!3d51.3226122!4d12.3223746
Parken: In der gesamten Röckener Strasse, direkt vor dem Heiter bis Wolkig und vor den Häusern ist Parken am Tag und vor allem in der Nacht nicht möglich!!! Im schlimmsten Fall gibts Strafzettel und werden Autos abgeschleppt. Parkt im Umfeld wie bsw. der Klingenstrasse…
________________________________________________
feel warm welcome to the peace dance festival !!!
…. we think it could be wunderful… with you!
july 17.-19 2020 – peace dance festival
in the heiter bis wolkig open air cafe areal, leipzig, röckener strasse:
dance like a child that never felt watched before
dance like an old man who feels the loving eyes of the whole world on him
it`s a soundhealing – soundmeditation – dance – event with the focus on inner and global peace… soundmeditation and dance in and for peace !!!
A summer weekend .. days and evening .. WE …. together in the city op peace.. open air. in a circle …. dancing … listening … relaxing … healing music … calm … then release… joy … laugh … dancing … ecstasy … in the here and now … in the family … with friends … everything is right what we do … no compulsion to be … just to be … a weekend in love in peace … for love and peace …
Quieter concerts and sound healing await you on Friday and Sunday. Saturday is for dancing… It’s a festival during the day from friday afternoon 2.oo till 10 in the evning / saturday 1 – 10 in the evening / sunday 1 till 8 in the evening
We are happy .. on and with you …
!!! Peace Dance Festival July 17.-19. 2020 in Leipzig!
with all of us – a family gathering of the tribe of peace!!!
Please observe and follow the hygiene rules at the gate!!! The approved hygiene concept from the „heiter bis wolkig“ is valid. We can allow 150 guests to be present…!
here are the artists in the program:
https://wordpress.com/page/theleipzigtribeofpeace.wordpress.com/artists
why do we make a peace festival?
https://theleipzigtribeofpeace.wordpress.com/2019/03/01/der-frieden/
beside food and drink to buy – there will be no stores, no space for artisanos – no bussiness – just to be together..
How much does the festival cost? You can find out here
for shadow or in case of bad wheather we have a 150m2 big tent, that we could see the programm safe, and cool or dry… please dont smoke in the tent!!!
the location: „Heiter bis Wolkig“ Röckener Strasse 44, Leipzig – Plagwitz
The address from Heiter to Wolkig is Röckener Strasse 44.
44, 04229 Leipzig, at the Plagwitz station.
Tram 1 + 2 till Antonien-/Gießerstraße
Bus 60 till Siemensstraße
Tram 14 (or S-Bahn) till Plagwitzer Bahnhof
Tram 3 till Adler
Google Coordinates: https://www.google.de/maps/place/51%C2%B019’21.4%22N+12%C2%B019’20.6%22E/@51.3226111,12.3202002,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2!3d51.3226122!4d12.3223746
Parking: In the entire Röckener Strasse / Street, in front of the „Heiter to Wolkig“ and in front of the houses parking is not possible during the day and especially at night!!! In the worst case there are parking tickets and cars are towed away. Parked in the area around for example in the Klingenstrasse… / (streetname)
Avoid garbage! Please do not throw cigarette butts on the ground, sand or meadow. Use pocket ashtrays or the ashtrays on the premises. Please bring the empty bottles back to the bar or fill the empty beverage crates. Throw garbage into garbage bags. At the weekend the „Heiter bis Wolkig“ is our all living garden. We are guests and want that we all feel well! Be aware! 1001 Thanks!
festival news here: news
