Juli Newsletter Der Frieden faengt in uns an / Peace starts within us

english below

 

Ihr lieben Menschen…

An diesem Wochenende waeren wir wieder zusammengekommen… in Leipzig das Peace Dance Festival zu zelebrieren. Wie ich bereits im letzten Newsletter geschrieben habe… In diesem Jahr ist dies leider nicht moeglich. Habt Dank fuer Eure vielen, mich sehr berührenden Reaktionen, zur Information, daß das Peace Dance Festival in diesem Jahr nicht stattfinden kann.

So schön wäre es gewesen, im Heiter bis Wolkig wieder  zusammenzukommen, aber  es soll gerade eben nicht sein…

So schoene Erinnerungen, die ich in den letzten Tagen an die vergangenen Peace Dance Festivals hatte… und die Vorfreude, dass wir irgendwann wieder zusammenkommen werden… in und fuer Frieden, sei es beim Peace Dance Festival oder anderswo…

Denn das wichtige ist nicht wo der Frieden zelebriert wird, sondern das wir ihn zelebrieren…

So wichtig und schoen ist es, zusammenzukommen, sich zu treffen, sich ausuztauschen, Unterschiede zu akzeptieren, auch wenn ich rassistische, auslaenderfeindliche, sexistische, radikale polititische, radikale religioese und radikale esoterische Gedanken nicht tolerieren und akzeptieren moechte, sondern fuer ein buntes friedliches und liebevolles Miteinander bin.

Der Frieden faengt an, wenn wir in Frieden leben… also in uns… und wenn wir diesen Frieden in uns schaffen , koennen wir ihn an unsere Umwelt, an unsere Freunde, Familien, Fremde, Unbekannte weitergeben… Moege weithin  der Frieden in uns wachsen und gedeihen… so das Friede sein kann auf Erden…

Es gibt keinen Weg zum Frieden, Frieden ist der Weg. Mehr Waffen schaffen keinen Frieden. Mehr Hass schafft keinen Frieden.
Mögen wir aufwachen, mögen wir alle den Weg der Eskalation verlassen….

Mögen wir in Frieden, Liebe, Gesundheit, Bewusstsein, Dankbarkeit, Zentriertheit und Mitgefühl leben.
Möge der Frieden auf Erden sein, in der Ukraine, in Russland, im Jemen, in Syrien, Rohingya, Äthiopien, Mali, zwischen Palästina und Israel, in uns, um uns herum….

Den Frieden zu finden, zu leben und zu verbreiten, darf und kann auch ohne Festival weiter eine Aufgabe bleiben!
Freuen wir uns auf ein Peace Dance Festival im Juli 2023!!!!

Habt einen wunderschoenen Sommer!
In Liebe, In Frieden und in Dankbarkeit fuer die vergangenen Peace Dance Festivals
Liebe Gruesse
Andi Rietschel
Peace Dance Festival

__________________________

Ein musikalische Erinnerung an das Peace Dance Festival 2021 / für alle die da waren, zum erinnern und weiter tanzen und für alle, die nicht dabei sein konnten zum nachträglich tanzen

andi rietschel / andi (from the leipzig tribe of peace) dj set – peace dance festival 2021

hui wie unvergesslich…. ihr strahlenden tanzenden menschen…
es hat riesengroßen spass gemacht mit euch zu tanzen und euch zuzusehen! habt 1001 dank!

viele Klassiker und einige neue Songs….

tribal drumnbass, reggae, balkan electro & traditionals, beats from the middle east, bhangra pop, samba, organic trance, ….

inclusive tracks von messer banzani, orot, watcha clan – shazalakazoo remix , maga bo feat. Mestre Camaleão, björk – Chris.SU Remix, ???, dikanda, la cherga, manu chao – Dj gmc remix, sultan libre feat. ed solo and moop mama, omar souleyman, che sudaka feat. mal eleve, ???, snap vs panjabi mc, dub fx, pasaje universo, ganga giri, orange, jpattersson, ras gabriel

kostenlos zum herunterladen
https://soundcloud.com/peacedancefestival/andi-rietschel-andi-from-the-leipzig-tribe-of-peace-dj-set-peace-dance-festival-2021?in=andi-rietschel/sets/remember-peace-dance-festival

________________________________________

 

Dear wonderful people…

This weekend we would have gathered again… to celebrate the Peace Dance Festival in Leipzig. As I wrote in the last newsletter…. Unfortunately this year this is not possible.

Thank you for your many, very touching reactions to the information that the Peace Dance Festival cannot take place this year.

It would have been so nice to meet again in Heiter bis Wolkig, but it is just not meant to be…

So nice memories I had in the last days of the past Peace Dance Festivals…. and the anticipation that we will be together again someday… in and for peace, be it at the Peace Dance Festival or elsewhere….

For the important thing is not where peace is celebrated, but that we celebrate it….

It is so important and beautiful to come together, to meet, to exchange, to accept differences, even if I do not want to tolerate and accept racist, xenophobic, sexist, radical political, radical religious and radical esoteric thoughts, but I am for a colorful peaceful and loving, uniting togetherness.

Peace begins when we live in peace… that is in us… and if we create this peace in ourselves, we can pass it on to our environment, to our friends, families, strangers, unknown people… May peace grow and flourish in us… so that peace can be on earth…

There is no way to peace, peace is the way. More weapons do not create peace. More hatred does not create peace.
May we wake up, may we all leave the path of escalation….

May we live in peace, love, health, awareness, gratitude, centeredness and compassion.
May peace be on earth, in Ukraine, in Russia, in Yemen, in Syria, Rohingya, Ethiopia, Mali, between Palestine and Israel, in us, around us….

Finding, living and spreading peace may and can remain a task even without a festival!
Let’s look forward to a Peace Dance Festival in July 2023!!!!

Have a wonderful summer!
In love, in peace and in gratitude for the past Peace Dance Festivals.
Love greetings
Andi Rietschel
Peace Dance Festival

__________________________

A musical memory of the Peace Dance Festival 2021 / for all who were there, to remember and continue dancing and for all who could not be there to dance afterwards

andi rietschel / andi (from the leipzig tribe of peace) dj set – peace dance festival 2021

hui how unforgettable…. you shining dancing people…
it was great fun to dance with you and to watch you! thanks 1001!

many classics and some new songs….

tribal drumnbass, reggae, balkan electro & traditionals, beats from the middle east, bhangra pop, samba, organic trance, ….

including tracks from messer banzani, orot, watcha clan – shazalakazoo remix , maga bo feat. Mestre Camaleão, björk – Chris.SU Remix, ???, dikanda, la cherga, manu chao – Dj gmc remix, sultan libre feat. ed solo and moop mama, omar souleyman, che sudaka feat. mal eleve, ???, snap vs panjabi mc, dub fx, pasaje universo, ganga giri, orange, jpattersson, ras gabriel

listen and download for free here
https://soundcloud.com/andi-rietschel/sets/remember-peace-dance-festival

 

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s