update 17. Mai
english below
Ihr lieben Menschen…
Als ich den letzten Peace Dance Newsletter schrieb, waren wir in Europa noch im Frieden.
Nun ist auch hier, in Europa, ist in der Ukraine, wie an anderen Stellen auf der Erde, in Jemen, in Ägypten, in Syrien, im Nordirak, wo die Tuerkei die Kurden bombadiert und anderswo Krieg…
Entsetzt blicken die meisten von uns auf das was geschieht, beschäftigen sich viele erstmals intensiver mit dem, was durch geostrategische, politische, wirtschaftliche und religiöse Gruende weltweit Menschen sterben lässt.
Es wurde soviel geschrieben, gesagt zu diesem Thema, emotional, manipulativ, in Wahrheit, in Unwissenheit, voller Schmerz, Hass, Wut, Lüge, Traurigkeit, Entsetzen aber auch mit Hoffnung, Mitgefühl, im Gebet, im Frieden und in Liebe und auch ich habe über meine anderen Kanäle schon Gedanken dazu an viele von euch geschrieben… Deswegen bleibt mir nur ein weiteres Mal „meine Meinung“ zu betonen:
Krieg schafft keinen Frieden
mehr Waffen schaffen keinen Frieden
mehr Hass schafft keinen Frieden
Mögen alle Kriegsverbrecher dieser Welt, Putin, Obama, Bush, W. Bush, Trump, und …. und wie sie alle heissen, eines Tages vor ein Kriegsgericht kommen. Mögen ihre Taten nie vegessen werden, auch wenn ein Verzeihen (nicht ein Entschuldigen oder Tolerieren) ein wichtiger, aber schwerer friedlicher Weg ist.
Mögen wir aufwachen, mögen wir alle den Weg der Eskalation verlassen!
Mögen wir in Frieden, Liebe, Gesundheit, Bewusstsein, Dankbarkeit, Mitteinander und Mitgefühl leben!
Möge Frieden sein auf Erden, in der Ukraine, in Russland, in Jemen, in Syrien, Rohingya, Äthiopien, Mali, zwischen Palestina und israel sein, in uns, um uns herum!
Mögen wir und alle anderen auch uns / sich wieder in die Augen sehen und umarmen können!
Andi Rietschel https://theleipzigtribeofpeace.de
________________________________________________
Neues vom Peace Dance Festival
In 2 Monaten findet das 5. Peace Dance Festival statt. Yippie.
Das Musikprogramm wächst: Andi Rietschel / Ashim Roy / Farafi / Gaiatrees / Ilhaam Project / Mark Lupescu & Christian Walter / Pan Panazeh / Rabii Harnoune & V.B.Kühl / Sascha Lej Trio / Sväng – Scandinavian Folk Trio/ The Leipzig Tribe of Peace Family / ??? / ??? / ???
Neu dazugekommen seit dem letzten Festivalnewsletter sind:
Farafi – Darlini Singh Kaul & Joy Tyson werden uns ein zweites Mal mit afikianischen, fernöstlichen traditionellen und neuen Klängen beim Peace Dance zum Tanzen bringen – https://www.youtube.com/watch?v=O1vccAVGqd8
Gaiatrees Ihre Chants sind bewegende Neuinterpretationen uralter Sanskrit- oder Gurmuhki-Mantren, berührende englische Songs und Gebete im Singer/Songwriter-Stil, die sogleich ins Blut gehen und zum Mitsingen einladen. Denn gemeinsam Singen, das ist das Hauptanliegen dieser meditativen Mantramusik. https://gaiatrees.com/videos.html
Rabii Harnoune & V.B.Kühl – Gnawa Electric – Der marokkanische Sänger und Gimbri Spieler Rabii Harnoune und der deutsche Dj und Electro Produzent V.B. Kühl präsentieren ihre Mischung aus traditioneller nordafrikanischer Gnawa-Musik und modernen Club-Sounds. https://rabiiharnounevbkuhl.bandcamp.com/album/gnawa-electric-laune
Ilhaam Project Unsere Freunde die Franko Libanesin Nina und der Israeli Omri kommen ein zweites Mal extra aus Suedfrankreich zu uns, mit tribal worldpop … zum lauschen und tanzen
video 1 video 2 video 3 video 4 Video 5
Sascha Lej Trio Sascha Lej ein Freund aus der grossen Regenbogenfamilie ist seit vielen Jahren als Sänger, Musiker, Performancekünstler, Sing und Stimme-kreisleiter mit verschiedenen Projekten unterwegs. Nun endlich auch bei uns auf dem Peace Dance Festival mit dem Sascha Lej Trio und Liedermacherkunst vergrooved Video 1 Video 2 Webside
Pan Panazeh Klangnomade mit Folk und Weltmusik auf vielen gewoehnlichen und ungewöhnlichen Instrumenten. mystisch / zauberhaft / schamanisch / beruehrend. https://soundcloud.com/pan-panazeh
Ashim Roy aus der Leipzig Family wird wieder mit wunderschoenen Roots & Medicinesongs das Festival eroeffnen
Sväng – Scandinavian Folk Trio 3 MusikerInnnen mit einer energie – und emotionsgeladenen Reise durch die Tanzmusik Skandinaviens, die mal zum Tanzen und mal zum Träumen einlaedt
Leider nicht mehr dabei
Santi and Tugce haben leider ihren Auftritt absagen muessen, weill sie zu dieser Zeit nun nicht in Europa sind…
ausführliche Infos zum bisher feststehenden Line up
hier: https://theleipzigtribeofpeace.wordpress.com/artists/
die Infos zum Festival hier: https://theleipzigtribeofpeace.wordpress.com/festival/
_____________
Dear people…
When I wrote the last Peace Dance Newsletter, we were still at peace in Europe.
Now, here in Europe, in Ukraine, as elsewhere on earth, in Yemen, in Egypt, in Syria, and elsewhere, there is war…
Horrified, most of us look at what is happening, many deal more intensively for the first time with what is causing people to die worldwide for geostrategic, political, economic and religious reasons.
So much has been written, said on this subject, emotionally, manipulatively, in truth, in ignorance, full of pain, hatred, anger, lies, sadness, horror but also with hope, compassion, in prayer, in peace and in love and also I have already written thoughts about this to many of you through my other channels…. Therefore, it only remains for me to emphasize „my opinion“ one more time:
War does not create peace
more weapons do not create peace
more hate does not create peace
May all war criminals of this world, Putin, Obama, Bush, W. Bush, Trump, Biden, Blair, …. and how they are all called, come one day before a court martial! May their deeds never be forgotten, even if forgiving (not excusing or tolerating) is an important but difficult peaceful path!
May we wake up, may we all leave the path of escalation…may we live in peace, love, health, awareness, gratitude, centeredness and compassion!
May there be peace on earth, in Ukraine, in Russia, in Yemen, in Syria, Rohingya, Ethiopia, Mali, between Palestine and Israel, in us, around us!
May we and all others also be able to look into each other’s eyes again and embrace!
Andi Rietschel – the leipzig tribe of peace / Peace Dance Festival
In two months the 5th Peace Dance Festival will take place and the signs are good that we can come together again in larger numbers. Yippee. Advance booking will start in June, first on one or two dates in the heiter bis wolkig areal, in Leipzig, and then online a month later from July 4. more on this soon here…
The music programme is growing: Andi Rietschel / Ashim Roy / Farafi / Gaiatrees / Ilhaam Project / Mark Lupescu & Christian Walter / Pan Panazeh / Rabii Harnoune & V.B.Kühl / Sascha Lej Trio / Sväng – Scandinavian Folk Trio / The Leipzig Tribe of Peace Family / ??? / ??? / ???
program details ..https://theleipzigtribeofpeace.wordpress.com/artists/
festival details here: https://theleipzigtribeofpeace.wordpress.com/festival/
the leipzig tribe of peace 