english below
Möge Friede sein auf Erden, Heilung, Vergeben und ein Zusammenkommen!
Geschockt, in Trauer, in Unverständnis mögen wir über das JETZT sein.
Es gibt selten die leichten Antworten, und in einem Konflikt oft nicht nur die Guten und da die Bösen…
Neben der unakzeptablen Aktion des grossen Landes, einem Konflikt, der nun in unserer Nähe stattfindet,
dürfen wir nicht vergessen, das seit Jahren auf der Welt Kriege stattfinden, unter Hauptführung, Mitwirkung, Akzeptanz derjenigen, die jetzt am lautesten kristieren.
Man kann für das, was gerade geschieht hassen, bestrafen, kämpfen, für mich ist das der falsche Weg.
Für mich ist Krieg der falsche Weg
nicht akzeptabel
auch nicht um Frieden zu schaffen….
Ich hoffe auf Diplomatie
Ich bete für die Menschen die darunter leiden müssen,
für die Bevölkerungen auf beiden Seiten
für die Soldaten, die in den Krieg geschickt werden
um geostrategische Spiele ihrer politischen, wirtschaftlichen und religiösen Führer zu führen…
Ich hoffe das Geschwister, Freunde, Nachbarn, alle Menschen sich verzeihen und irgendwann wieder in die Armen nehmen können…
Ein, mein Weg damit umzugehen, ist den Frieden in mir zu finden und ihn um mich herum austrahlen zu können.
Das ist eine schwere Aufgabe, an der ich auch immer wieder scheitere…und es dann weiter versuche.
In diesen schockierenden Tagen habe ich ein neues Soundhealing Mixtape zusammengestellt, das nun bei Kombinat Sternradio als Sterncast erschienen ist. Die Musik von Menschen die in ihrer Musik in Liebe und Frieden und für Liebe und Frieden erzählen, tat mir sehr gut, hat meiner Seele beim Heilen geholfen… ( das mag nicht für euch alle erreichbar sein, das muss es auch nicht)
Die Musik begleitete mich auf beruhigenden Spaziergängen durch den Wald, mit der Sonne und dem Regen
Sterncast für für Frieden, in Frieden
https://soundcloud.com/danieldesol/sterncast-by-andi-rietschel
Möge Friede sein auf Erden, Heilung, Vergeben und ein Zusammenkommen! Andi Rietschel
Peace Dance Festival / the leipzig tribe of peace
Leipzig
–__________
May there be peace on earth, healing, forgiveness and a coming together!
Shocked, in grief, in incomprehension we may be about the NOW.
There are rarely the easy answers, and in a conflict often not only the good guys and there the bad guys….
Besides the unacceptable action of the great country, a conflict that now takes place near us,
we must not forget that for years wars have been taking place in the world, under the main leadership, collaboration, acceptance of those who are now the loudest cristas.
You can hate, punish, fight for what is happening, for me this is the wrong way.
For me war is the wrong way
not acceptable
not even to make peace….
I hope for diplomacy
I pray for the people who have to suffer,
for the populations on both sides
for the soldiers who are sent to war
to play the geostrategic games of their political, economic and religious leaders…
I hope that brothers and sisters, friends, neighbors, all people can forgive each other and take each other in their arms again…
One, my way to deal with this, is to find the peace within me and to be able to radiate it around me.
This is a hard task that I also keep failing at…and then keep trying.
In these shocking days I have put together a new Peace – Soundhealing – Mixtape, which is now released on Kombinat Sternradio as Sterncast. The music of people who tell in their music in love and peace and for love and peace did me a lot of good, helped my soul to heal… ( this may not be achievable for all of you, it doesn’t have to be).
The music accompanied me on soothing walks through the forest, with the sun and the rain
Sterncast for for peace, in peace
https://soundcloud.com/danieldesol/sterncast-by-andi-rietschel
May there be peace on earth, healing, forgiveness and coming together!
Andi Rietschel
peace dance festival / the leipzig tribe of peace
Leipzig
the leipzig tribe of peace 