english below
Es gibt aktuell für Freitag und Sonntag jeweils vor Ort 20-25 Restplätze . Das heißt auch dass es aktuell keine freien Plätze mehr für Samstag gibt!
Die Plätze für Freitag gibt es Freitag ab 16Uhr am Einlass, die für Sonntag, Sonntag 13 Uhr. Viel Glück!
email AnFragen zu freien Plätzen im Vorhinein oder ähnliches werden aktuell nicht mehr beantwortet. Ihr findet die Antworten hier auf der Webseite.
__________________
Insgesamt können wir 150 Gästen das Festival auf dem Gelände ermöglichen…
Am Donnerstag 1. Juli startete die Anmeldemöglichkeit und wir wurden mit Anmeldungsmails überflutet… Deswegen waren schnell keine freien Plätze mehr fürs Peace Dance Festival vorhanden. Durch ein Durcheinander der Bestellungen, Manche haben erst für alle Tage angemeldet, wollen dann aber weniger Tage kommen, oder nicht rechtzeitig gespendet, sind nun noch jeweils 20 Restplätze für Freitag und Sonntag vorhanden. Mehr geht leider nicht. Das tut uns sehr leid… Gern würden wir mit Euch Allen feiern! Aber auch in diesem Jahr ist das nicht möglich… Seien wir im Frieden damit..
Feiern wir trotzdem drin und draussen zusammen… Man kann auch vor dem Gelände das Musikprogramm gut verfolgen… Und mit Freunden, Freuden und mit einer Decke im Grünen ist es vielleicht auch schön… Bitte hinterlasst aber Euren Müll nicht auf den Wiesen Drumherum… Bewusst sein heisst keinen Müll zu hinterlassen… dass ihr oder andere beim nächsten mal (genauso wie auch die Tiere) gefahrenlos die Wiesen zum Chillen und zu Anderem benutzen können! Repect the nature!
Ihr Lieben Menschen!
Diese Woche, vom 16.-18. Juli findet wieder das Peace Dance Festival statt…
Juchhuuuuu!!!
ein Fest für und vom und mit dem Freundeskreis
ein Fest für und in Frieden
In diesem Jahr unter dem Fokus „reconnecting“ „sich wieder verbinden“
Viel ist in den vergangenen Monaten passiert… darüber soll an dieser Stelle gar nicht geschrieben sein…
Das was passierte hat uns lange Zeit auseinander gebracht… weil wir nicht durften, konnten und / oder wollten…
Nun ist es wieder an der Zeit zusammen zu kommen… sich zu treffen.. auszutauschen, miteinander Zeit zu verbringen.. zusammen zu tanzen…
Friedlich im Tun und in den Worten, Zuhören und Verstehen und Verzeihen …
das gemeinsame Fördern, Unterschiede akzeptieren wenn sie auf den Grundsätzen des friedlichen Zusammenlebens tolerierbar bleiben.
Auch wenn wir so anders sind, auch wenn wir so andere Meinungen haben… sind wir im wirklichen gar nicht sooooooooooooo unterschiedlich
und haben wir in den meisten Dingen ähnliche Gedanken…
Nun denn… akzeptieren wir unterschiedliche Gedanken, Entscheidungen, unterschiedliches Handeln… und freuen wir uns über und vergrößern wir das Gemeinsame!
Vielleicht ist es also mal gut ein Wochenende zu erleben.. wo wir trennende Themen hinter uns lassen.. nicht darüber reden sondern miteinander
in und für Frieden sind…
RECONNECTING – UNS WIEDER MITEINANDER VERBINDEN
LEAVE NO ONE BEHIND!
Infos zum Festival hier https://theleipzigtribeofpeace.wordpress.com/festival
Infos zum Programm hier: https://theleipzigtribeofpeace.wordpress.com/artists/
Hui… Bald… Wieder… WIR… Zusammen…
Juchhuuu
Durch uns ALLE wird es wie es wird!
______________-
Dear people!
There is a currently for Friday and Sunday each on site 25 remaining places .
The 25 for Friday are available Friday from 16 clock at the entrance, those for Sunday, Sunday 13 clock. Good luck! Together we will be able to cover the costs of the festival.
We would love to celebrate with you all! but unfortunately there are no more places…
But you can also follow the music program in front of the site well… And with friends, friends and with a blanket in the green is perhaps also nice… Please leave your garbage but not on the meadows around… Being aware means not to leave garbage… that you or others next time (as well as the animals) can safely use the meadows to chill and for other things! Repect the nature!
_____
On friday we open the gates for you at 4pm…. Shortly thereafter it starts with a short opening concert of ashim roy, then aquario plays, circa 18.30 orka plays and after 20uhr then mark lupescu & christian walter with kora, handpan, saxophone, flute and elekro..
Saturday we open for you 13uhr… 13.30 we start with 30 minutes concert of Mundreim… after that satchitao, circa 15.30 lunar 3, after that ganjaman circa 18.30 j pattersson and finally after 20.00 andi (from the leipzig tribe of peace)
sunday we open 1pm.. it starts kian wind, after 3pm then oriom, after 5pm light in babylon, around 7pm the leipzig tribe of peace family…
Attention these are approximate times!!! Everything can happen 30minutes earlier, or later, or at a different time… these are just indications, for those of you who like to have it more precise…. better is, just be surprised and be there the whole time..
___________-
this week, July 16-18 we can come together again for the Peace Dance Festival….
Yay!!!
a festival for and from and with the circle of friends
a festival for and in peace
This year under the focus „reconnecting“ „reconnecting“.
A lot has happened in the past months… we don’t want to write about it here…
What happened brought us apart for a long time… because we were not allowed, could not and / or did not want to…
Now it is time again to come together… to meet… to exchange, to spend time together… to dance together…
Peaceful in actions and words, listening and understanding and forgiving …
Promoting together, accepting differences if they remain tolerable on the principles of peaceful coexistence.
Even if we are so different, even if we have so different opinions…. we are in reality not sooooooooooo different
and we have in most things similar thoughts…
Well then… we accept different thoughts, decisions, different actions… and we are pleased about and increase the common!
So maybe it is good to experience a weekend… where we leave divisive issues behind… not talking about them but being with each other
in and for peace…
RECONNECTING – CONNECTING WITH EACH OTHER AGAIN
LEAVE NO ONE BEHIND!
Info about the festival here https://theleipzigtribeofpeace.wordpress.com/festival
Info about the program here: https://theleipzigtribeofpeace.wordpress.com/artists/
Whoo… Soon… Again… WE… Together…
Whoo-hoo
Because of ALL of us, it will be what it will be!
the leipzig tribe of peace 