english below
Ihr lieben Menschen….
Was für ein schönes Wochenende…
Wir zusammen…
Nach teilweise soooooo langer Zeit…
aus verschiedensten Gründen, hatten sich die Wege getrennt oder noch nicht zuammengefunden
Und nun, 3 Tage im Open Air Wohnzimmer unserer Freunde vom „heiter bis wolkig“
und bedacht von Eriks „www.dasbestezelt.de“
habt vielen Dank für eure Gastfreundschaft, Eure Unterstützung unser Zusammenwirken! Ihr seid sooo wichtig!
Unser Aller Peace Dance Festival!
Whoaaaaaaaaaaaaaaaa, Es gab so viele spezielle Momente….
Ausgelassenheit beim sich Bewegen (Tanzveranstaltungen sind ja noch nicht erlaubt)
Freude des Wiedertreffens
viele Gespräche…
Sonne, Heiter und wolkig…
Soooooooooooooo schöne Musik…
whoaaaaaaaaaaaaaaa ihr Musiker…
Habt Dank… für das was Ihr uns geschenkt habt…
Wichtige Worte die gesprochen, gesungen wurden…
Wie ihr uns zum Tanzen gebracht, zum Träumen geführt habt…
Danke Julius Fibich, für den Sound!
Ihr Lieben,
Durch die diesjährige Situation war gerade der letzte Monat im Vorhinein noch viel für mich zu organisieren… und wenn auch manchmal das Ausgelaugtsein zu groß werden wollte… hatte die Vorfreude und der Glauben an die Wichtigkeit dieses Zusammenkommens auch im Vorhinein vieles möglich gemacht…
Und nun….? Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…..
Das Peace Dance Festival 2020 wird lange lange lange in meinem Herzen sein…
Ein FreudeSchrei kam aus meinem Innersten als ich Samstag nachts nach Hause fuhr… Glückstränen der Dankbarkeit verließen mich am Sonntag…
Dankbarkeit an das Leben, an meinen Freundes-, und Bekanntenkreis, all die die geholfen haben, dass dieses Fest so stattfinden konnte, die Leipzig Tribe of Peace Family, also euch, die mit ihrem Dabei sein, ein jeder auf seine Art und Weise das Besondere dieses Wochenendes geschaffen haben…
Es war so schön eure strahlenden Gesichter , euch beim Tanzen, die Kinder beim Spielen, Euch beim Miteinander Austausch zu erleben…
Trotz Trockenheit wurde die kleine Pflanze des inneren und globalen Friedens von uns mit neuer Kraft befeuchtet…
Mögen wir diese kleine Pflanze tief in unserem Herzen hegen und pflegen… und ihre Samen in die weite Welt hinaus senden…
Friede sei mit uns und allen Lebewesen auf unserer Erde…
Wie ich zum Abschluss im Kreis schon sagte…
Wir müssen nicht (wir können aber schon) lange und viel über Frieden reden…
Ein guter Weg ist: den Frieden einfach zu leben…
Ihr Lieben,
Geniesst den Sommer, das Leben, das Miteinander trotz unserer Unterschiede,
In Liebe, in Frieden… Für Liebe und Frieden
Ein Juchhuuuu auf das Leben,
Juchhuuuu!!!
Andi Rietschel
the leipzig tribe of peace
p.s. falls ihr im „Heiter bis Wolkig“ etwas verloren habt: Von Mittwoch bis Sonntag ist dort von 14.-22Uhr offen… Vielleicht findet ihr in der Lost and Found Festivalkiste das, was ihr sucht…
__________________
Dear people…
What a beautiful weekend…
Us together…
After some soooooo long time…
for various reasons, the ways had separated or not yet come together
And now, 3 days in the open air living room of our friends from „heiter bis wolkig“
and considered by Erik’s „www.dasbestezelt.de“
thank you for your hospitality, your support and our cooperation! You are sooo important!
Our Aller Peace Dance Festival!
Whoaaaaaaaaaaaaaa, There were so many special moments
Hilarity while moving (dancing events are not allowed yet)
Joy of meeting again
many conversations…
Sunny, bright and cloudy…
Soooooooooooooooo beautiful music…
whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaa you musicians…
thank you… for what you have given us…
Important words that were spoken, sung…
How you made us dance, made us dream…
dear ones..,
Because of this year’s situation, the last month in particular had a lot to organize for me in advance… …and even if sometimes being exhausted was too much for me… the anticipation and the belief in the importance of this meeting had made many things possible in advance…
And now…? Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa….
The Peace Dance Festival 2020 will be in my heart for a long time…
A cry of joy came from my innermost being when I drove home on Saturday night… Tears of gratitude left me on Sunday…
Gratitude to life, to my circle of friends and acquaintances, all those who helped to make this festival happen, the Leipzig Tribe of Peace Family, i.e. you, who were there with your participation, each in his or her own way created the special atmosphere of this weekend…
It was so beautiful to see your beaming faces, you dancing, the children playing, you sharing with each other…
In spite of the dryness, the little plant of inner and global peace was moistened by us with new strength…
May we cherish this little plant deep in our hearts… and send its seeds out into the world…
Peace be with us and with all living creatures on our earth…
As I was saying at the end of my circle…
We don’t have to (but we can already) talk long and much about peace…
A good way is: to live peace simply…
Dear ones,
Enjoy the summer, the life, the togetherness despite our differences,
In love, in peace… For love and peace
Whoo-hoo for life,
Whoo-hoo!!!
Andi Rietschel
the leipzig tribe of peace
p.s. if you have lost something in the „Heiter bis Wolkig“: From Wednesday to Sunday it is open from 14.-22 o’clock… Maybe you will find what you are looking for in the Lost and Found festival box…
the leipzig tribe of peace 