Peace Dance Festival News – 25. Mai 2020

english below

Wir stehen für ein friedliches Miteinander, Füreinander. Für ein Leben in Liebe und Frieden aller Menschen und Lebewesen auf dieser Erde… Gemeinsam!

! LEAVE NO ONE BEHIND !

__________________________________________

update 25. Mai 2020 – ein paar Worte zum Peace Dance Festival https://theleipzigtribeofpeace.wordpress.com/festival/:

Aktuell wissen wir immer noch nicht, was im Sommer sein wird… Fest steht aktuell allerdings: In Sachsen sind alle Veranstaltungen mit mehr als 1000 Menschen bis Ende August nicht erlaubt… Das betrifft uns nicht, weil das Peace Dance festival ein kleineres Festival ist.

Ab 15. Mai sind in Sachsen wieder Konzertveranstaltungen mit Hygienekonzept, u.a.  mit 1,50 Meter Abstand zwischen den Menschen erlaubt …

„Dürfen Festivals und Freiluftveranstaltungen durchgeführt werden? Die mögliche Öffnung von …, Konzerthäusern, Konzertveranstaltungsorten, … umfasst jeweils auch die Möglichkeit von entsprechenden Open-Air-Veranstaltungen. “ quelle http://www.sachsen.de

 

Was das im konkreten für unser Festival (in unserem Fall ohne Zeltplatz, Duschen, bedeutet ist aktuell noch unklar)

Was schon mal klar ist:  Es wird keine Online – Ersatzvariante des Festivals geben!

Es kann sein, dass dann weniger Menschen als geplant dabei sein können… So oder so, helft ihr dem Festival, wenn ihr dann, wenn es feststeht im Vorhinein das Festival sichert. Bisher ist geplant, dass Kinder kostenfrei dabei sein können. Sollte es allerdings eine zu große Personenbeschränkung fürs Festival geben (einschliesslich crew, Helfer, Künstler etc) müsst ihr dann doch für die Kinder bezahlen… weil das Festival ja bezahlt werden muss… und wir auf die bezahlenden Gäste angewiesen sind… Wir denken, ihr versteht das…
Die weiteren Wochen, Monate (Mitte Juli ist der Peace Dance Festival Termin) werden Antworten bringen, was möglich sein wird, in welcher Grössenordnung man im Sommer unter freiem Himmel zusammenkommen darf….

Wir denken dass wir auch kurzfristig flexibel agieren können…

Nacion Ekeko https://soundcloud.com/nacion-ekeko aus Argentinien hat seinen Auftritt absagen müssen… Wenn er Ende des Jahres oder 2021 nach Europa kommt werden wir das in Leipzig nachholen. Maki Roots & Band (sonnabend) und Yopi Jay (sonntags) sind neu im Programm dabei. Mit weiteren Künstlern haben wir gesprochen und werden euch bald weitere Namen nennen, die dabei sein werden, wenn wir mehr wissen…

Es kann durchaus sein, dass andere geplante Acts absagen müssen, weil sie nicht nach Deutschland kommen können oder sich eine Tour nicht lohnt, weil größere Festival nicht stattfinden.

Wir hoffen das wir dann im Juni mehr wissen… updates / news hier auf der Seite

Wir wollen nicht spekulieren… Aber wir hoffen und manifestieren weiterhin, dass wir im Juli zusammenkommen können… für Uns Alle… für den Frieden… für die Erde…

Möge es möglich werden und geschehen!

________________________________________________________________________________

We stand for a peaceful coexistence, for each other. For a life in love and peace of all people and creatures on this earth… Together!

! LEAVE NO ONE BEHIND !

 

update may 25th – Peace Dance Festival

https://theleipzigtribeofpeace.wordpress.com/festival/

 

At the moment, we still don’t know what summer will bring… But one thing is certain: In Saxony (our part of germany) all events with more than 1000 people are not allowed until the end of August… This does not concern us, because the Peace Dance festival is a smaller festival.

From May 15th on, concert events with a hygiene concept will again be allowed in Saxony, among other things with a distance of 1.50 meters between the people …

„Are festivals and open-air events allowed? The possible opening of …, concert halls, concert venues, … also includes the possibility of corresponding open-air events. „source http://www.sachsen.de
What this means in concrete terms for our festival (in our case without campground, showers, is currently still unclear)

What is already clear: There will be no online – replacement version of the festival!

It is possible that there will be less people than planned… Either way, you can help the festival by securing the festival in advance, when it is certain. So far it is planned that children can participate free of charge. However, if there is too many people for the festival (including crew, helpers, artists etc) you will have to pay for the children… because the festival has to be paid… and we depend on the paying guests… We think you understand that…
The further weeks, months (mid July is the date of the Peace Dance Festival) will bring answers, what will be possible, in which scale you can meet in the open air in summer…

We think that we can also act flexible on short notice…

Nacion Ekeko https://soundcloud.com/nacion-ekeko from Argentina had to cancel his performance… When he comes to Europe at the end of the year or in 2021 we will make up for it in Leipzig.

Maki Roots & Band (saturday) and Yopi Jay (sundays) are new in the program. We have talked to other artists and will give you more names soon, who will be there when we know more…

It may well be that other planned acts have to cancel because they cannot come to Germany or a tour is not worthwhile because bigger festivals are not taking place.

We hope that we will know more then in June… updates / news here on the page

We don’t want to speculate… But we continue to hope and manifest that we can meet in July… …for all of us… for peace… for the Earth…

May it become possible and happen!

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s