wir tanzen und singen zusammen zuhause – auch wenn wir uns gerade draussen nicht in der grossen gruppe treffen können sind wir in gedanken und im herzen verbunden…. aber bald tanzen wir wieder zusammen draussen…
at the moment we dance and sing together at home – even if we can’t meet outside in a bigger group – we are connected in our hearts and minds – but soon we are dancing together open air…
zum Heilen, Träumen, Mitsingen – for healing, dreaming, singing:
medicine, circle, soundhealing,
zum ausgelassenen Tanzen / for ecstatic dancing Mixtapes:
tribal beats from all over the world by andi (from the leipzig tribe of peace)
english below
Ihr lieben Menschen...
Willkommen im Frühling!!
__________________________
So viel was gerade passiert… was durch unsere Gedanken schwebt… Ängste… Hoffnungen…Unklarheiten…
So viel was wir hören… was wir lesen… Der Eine sagt / schreibt dies… der Andere das… Wie ein Blatt im Wind saugen wir auf und bewegen uns durch Informationen hin und her….
Bleibt bei Euch…. Bleibt im Vertrauen…in der Liebe… im Frieden… Seid vorsichtig…Achtet auf Euch und Andere… Akzeptiert die Angst, aber verliert Euch nicht in ihr….
… Schaltet die Medien etwas weniger an (Information ist schon wichtig) aber wichtiger ist es in der Natur zu sein.. den Frühling zu begruessen – Wandert hinaus
Habt ihr eigentlich gemerkt, wie sehr die Vögel gerade zwitschern… Ist es nicht wunderbar zu hören… dass in China der Himmel wieder blauer und in Venedig das Wasser in den Kanälen wieder sauberer ist?
Mögen wir die Zeichen der Zeit erkennen… Für eine Neues danach… für die Welt, die Erde, die Natur, die Menschen, die Liebe, den Frieden und das Miteinander…
Auch wenn wir gerade nicht so richtig zusammen sein können… Lasst uns zusammen sein in Gedanken…in Telefonaten und bald ja bald (egal wie lange es dauert) zusammen und dann wirklich zusammen miteinander füreinander und nicht gegeneinander…
Ich liebe das Leben… und all das, was mir geschenkt wird
In Dankbarkeit, in Liebe, in Frieden
Andi
______________________________
dear people…
Welcome in spring!
so much is happening… what is floating through our minds… fears… hopes… uncertainties…
so much what we hear… what we read… the one says / writes this… the other one this… like a leaf in the wind we absorb and move back and forth through information
stays with you… stays in trust…in love… in peace… be careful…take care of yourself and others… accept the fear but do not lose yourself in it…
… turn on the media a little less (information is already important) but it is more important to be in nature… greet the spring – wander out
have you noticed how much the birds are chirping… isn’t it wonderful to hear… that in china the sky is bluer again and in venice the water in the canals is cleaner again – may we recognize the signs of the times… for a new one afterwards… for the world, the earth, the nature, the people, the love, the peace and all that with each other
even if we can’t be together right now… let us be together in our thoughts…in phone calls and soon yes soon (no matter how long it takes) together and then really together for each other and not against each other…
i love life… and all what is given to me
in gratitude, in love, in peace
andi
the leipzig tribe of peace 